Black Rock
Ich glaube, ich habe "Ralph Conner" getroffen. Tatsächlich bin ich mir sicher, dass ich das getan habe - einmal in einem Kanu auf dem Red River, einmal auf dem Assinaboine und zwei- oder dreimal auf den Prärien im Westen. Das war nicht der Name, den er mir gab, aber wenn ich mich nicht irre, beschreibt er einen der ehrlichsten und freundlichsten starken Charaktere, die den Teufel bekämpfen und Gutes für die Menschen auf der ganzen Welt tun. Er hat das Leben, das er in diesem Buch beschreibt, mit eigenen Augen gesehen und selbst während einiger Jahre harter und einsamer Arbeit die guten Einflüsse unterstützt, die er in seinen wilden und oft hoffnungslosen Bedingungen spürt. Er schreibt mit der Frische und Genauigkeit eines Augenzeugen, mit dem Stil (wie seine Leser wohl zugeben werden) eines echten Künstlers und mit der Zärtlichkeit und Hoffnungsfreude eines Mannes, der nicht nur gläubig, sondern auch erfahren ist und die Erfüllung der Ideale gesehen hat, für die er lebt. Das Leben, in das er uns entführt, ist, obwohl es weit weg und unseren zahmen Gemütern sehr fremd ist, das Leben unserer Brüder. In den Nordwesten Kanadas strömen (wie mir gesagt wurde) manchmal 48.000 junge Männer aus Großbritannien und Irland jährlich. Unsere Brüder, die gestern ihre Heimat verließen - unsere Herzen können nicht anders, als ihnen zu folgen. Neu übersetzt und herausgegeben von Michael Pick