Search

Advances in Medicine and Health Science Researches and Practice, Livre de Lyon

The status of Crimean Karaim, an extinct eastern dialect of Karaim, has long been a subject of debate among scholars. Some have labeled it a "ghost dialect," while others argue it assimilated into Crimean Tatar over time. The oldest written records of this dialect predominantly appear in Bible translations. The language of the corpus in this volume, specifically the Book of Leviticus from the so-called Gözleve Bible printed in 1841, is also identified as Crimean Karaim. Past research primarily analyzed the edition based on short fragments, often describing it as showing signs of Tatarization, and sometimes as being created based on Western Karaim manuscripts. This volume offers a comprehensive examination of the linguistic features of an understudied biblical book from this translation to address these claims, providing a transcription, translation, and a facsimile of the original text. The linguistic examinations, delving into phonology, morphology, morphophonology, syntax, morphosyntax, and lexicon, suggest that while the translation embodies the oldest traditions of Karaim Bible translations, it also reflects specific linguistic trends of its time, illustrating the nature of a mixed variant of Crimean Karaim.

Change-Transformation And Critique of Urban Spaces Urban Spaces: Typology, Media, Art and New Perspectives

A fresh interpretation of the foundation of modern Turkey demonstrating the crucial role of ordinary people under Atatürk in the 1920s and 30s.

Special Topics in Plant Science, Livre de Lyon

Kriz ve kalkınmanın, tarihsel bir yaklaşımla ve ekonomi politikalarındaki değişim süreci ile birlikte ele alınması ve analiz edilmesi hem krizi anlamak, hem de ekonomik sistemin yeniden üretim mekanizmalarını kavramak için gerekli görülmektedir. Bu bağlamda kitap, yaşanan kriz, istikrar, kalkınma ve büyüme süreçlerinin dinamiklerini çözümlemeye yönelmiş ve bu dinamikler bankacılıktan sanayiye, teknoloji kullanımından esnek emek örgütlenmesine, ihracata yönelik büyüme stratejilerinden iktisadi bağımlılık ilişkilerine kadar uzanmaktadır. Sürecin, gerek akademik / kuramsal, gerekse siyasal / hegemonik / ideolojik düzeylerde değerlendirilmesi kitapta yer alan çalışmaların seçiminde öncelikle yer almıştır.

Ülkemizde Arapça öğretimine dair öğretmenlere ve öğretmen adaylarına yol gösterecek kitap sayısı bir elin parmaklarını geçmeyecek derecede azdır. Oysaki Arapça öğretiminde içerik ne kadar önemliyse, öğretim yöntem ve teknikleri de o derece önemlidir. Her şeyden önce öğretmen öğreteceği dil becerilerini nasıl öğreteceğini çok iyi bilmelidir. Tarafımızdan hazırlanan bu kitap dört temel dil becerisi olan dinleme, okuma, yazma ve konuşma becerilerinin nasıl öğretileceğine yoğunlaşmaktadır. Kitap dört bölümden oluşmaktadır ve her bölümde önce o beceriye ait teorik bilgi daha sonra da uygulama ve değerlendirme etkinlik uygulamaları verilmiştir. Arapça dil becerilerini öğretiminde kendini geliştirmek isteyenlere faydalı olması ümidiyle hazırladığımız, etkinlik ve uygulama örnekleriyle desteklenmiş bu kitabın alanımızda bir boşluğu doldurması en büyük temennimizdir.

Moñgol niu a tob awun ya da Moñgollîktan saklî aralar ulusnamesí mením kolîma tú kende men de, herkez gibí, Moñgol man Tatarlarnîñ tewúkesíne kelgende kabersíz edím, taa dogrîsî ánawuñ-mínawuñ tewúke ísí uydurgan masallarîna kulak asîp tura edím. Moñgollîktan saklî aralar Oktay Hakaannîñ zamanînda, sî awul senesí, Juliyan yîlsayîmî 1240-ta, Delígún Boltak man ílgín ek arasînda, Kelúren Múreníñ Kódege Aralînda toplanîp tutulgan Uyken Kurultayînda, kartlarîñ añlatkanlarîndan îgarîlîp yazîlgandîr. Bo ekí kabî arasînda Moñgol man Tatar karda larîmîzîñ tewúkesín deren aklarîndan alîp Temúçiní balalîgî man a lîk agîna îk, Temúçin húkúmetke kelgen ík a latîlmaktadîr. ahîslarî atlarîn we tewúkiy dogrîlîknî kîbîrdatmadan, bazî Orta Asiya memleketlerínde búgúnge ík dayangan eskí aman ádetlerín de aktarîp ve bazî yerlerín Kodeks Kumanikustan ko îp kelí tírílgendír. Arkasî kîsmetke baglî... ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pân s intru în posesia cronicii Istoria secret a mongolilor crezusem i eu, ca mai toat lumea, în t lm cirile diver ilor istorici de pe nic ieri referitoare la istoria t tarilor i a mongolilor. Istoria secret a mongolilor a fost scris în baza surselor istorice orale, la curtea Hanului Oktay (Ogotay, fiul lui Genghiz Han), prin culegerea relat rilor arhivate narativ din genera ie în genera ie, cu ocazia Consiliului Suprem întrunit în anul obolanului 1240, în oaza Kodege aflat pe malul râului Keluren (Kerulen, Herlen), între Deligun Boltak i ilgingek (în Mongolia). Intre coper ile acestui prim volum ("Voci din r d cini celeste, vol.I, Temucin") este cuprins incredibila istorie a mongolilor i a t tarilor din zona Mongoliei începând din vremuri str vechi i pân la perioada copil riei i a însc un rii lui Genghiz Han (numit în copil rie Temucin i rebotezat Genghiz, R zboinicul, de c tre Marea Adunare care l-a însc unat). Lucrarea urm re te structura cronicii mongole, reprezentând de fapt, în mare parte, traducerea exact a acesteia. Antroponimele, toponimele i consemn rile istorice ale cronicii sunt respectate cu stricte e. Tocmai pentru a elimina posibilit ile de confuzie i de distorsionare a adev rului pe care le-ar putea crea o traducere seac , am intercalat pasaje care s descrie mai clar i mai pe în elesul altor culturi anumite tradi ii i obiceiuri din perioada aman , unele dintre ele p strate pân în zilele noastre la câteva popula ii mai izolate din centrul Asiei. Am împrumutat i câteva pasaje din Codex Cumanicus. Volumul II, referitor la perioada domniei lui Genghiz Han, se afl înc în stadiu de proiect.

Kitaphaber olarak çıktığımız yolda ikinci sayımızı sizlere sunmaktan kıvanç duyuyoruz. Bu Sayının Yazarları Ethem Erdoğan, Gülnaz Eliaçık Yıldız, Ülker Gündoğdu, Sabri Ünal, Tuba Yavuz, Şerife Saliha Buğa, Feyzeddin Aytepe, Furkan Soylu, Zeynep Hiçdurmaz, Feyzeddin Aytepe, Selva Yılmaz, Şeyma Balıkçıgil, Ömer Ertürk, Murat Deniz, F. Sueda Kurt, Necla Dursun, Sulhi Ceylan, Ferhat Özbadem, Mustafa Atalay, Yunus Özdemir, Ece Karaca * * * Sunuş Yazısında derginin Genel Yayın Yönetmeni Bilal Can; "okuma ekseninde" bir giriş yazısı ile kitapların birer "anlam kapsülü" olduğunu ve "kitapların zihnimizde bir tür renk patlaması, hayal inşa edici, hakikat telaşı büründürücüsü" üzerine odaklanarak bir giriş yazısı ile okuru selamlayıp 2021 yılında 2 sayısını tamamlamış bir dergi olmanın sevincini yaşadıklarını ifade etmiştir. Düşün/Felsefe konusu Sulhi Ceylan tarafından kaleme alındı. Teori Köşesinde Ethem Erdoğan ve Gülnaz Eliaçık Yıldız, Portre köşesinde Tuba Yavuz okuruyla buluşurken, Dünya Edebiyatı bölümünde Roald Dahl ve Çocuk Romanları başlığıyla Sabri Ünal, dünyaya çocuk gözünden bakış sağladı. Sinema ile Şerife Saliha Buğa okuru selamladı. 15'likler köşesini Ülker Gündoğdu kaleme aldı. Müzisyen/Besteci Zekayi Tunca söyleşisi ile Necla Dursun müziği konuştu. Tarih Köşesinde Ömer Ertürk, okurla yeni çıkan önemli bir kitabın değerlendirmesini sundu: İstanbul'un Eski Bağımlıları. Seyahat bölümüyle Murat Deniz ve F. Sueda Kurt okuru uzaklara uzun ve güzel bir yolculuğa çıkartıyor. İlahiyat bölümünde Ferhat Özbadem Bilginin İslamileştirilmesinden Düşüncenin İslamileştirilmesine konusunu kaleme aldı. Kitaphaber 2. Yazısı ile dosyalara başladı. İlk dosyamız "Tarihin Edebiyatı". Feyzeddin Aytepe'nin Editörlüğünde hazırlanan dosya Giriş Yazısı ve Dönem Okuması ile başlıyor. Ortaçağ'da Felsefe üzerine bir okuma ile Furkan Soylu, Göçmene Bakış ile Zeynep Hiçdurmaz, Victoria Dönemini Selva Yılmaz, Aşkın Terbiyesi ile Şeyma Balıkçıgil okuru selamlıyor. Kitaphaber Kitap ve Eleştiri Dergisi'nde ayrıca İspanyol Gribi ve Hakka Sığındık ile Mustafa Atalay, İçten Dışa İnsanın Eğitim Serüveni ile Yunus Özdemir okura yön verdi. Resim Okumaları ile sanata ince bir bakışı okura Ülker Gündoğdu sundu. Çocuk Okurlar Dede Korkut Hikâyeleri ile Ece Karaca genç kalem olarak yer aldı. Arka Kapak Yazısı İhsan Fazlıoğlu okuma keyfi ile dergimiz son buldu.