Search

This book approaches the topic of false friends from a theoretical perspective, arguing that false friends carry out a positive role as a cognitive device, mainly in literature and jokes, and suggesting some pragmatic strategies in order to restore the original sense of a text/utterance when a given translator (or a foreign speaker) falls victim to false friends. This theoretical account is successively verified by appealing to texts from the fields of literature, science, philosophy, journalism, and everyday speech.

Tal vez estamos en un momento único. El pasado ya no es lo que decían que era y el futuro todavía sólo constituye una esperanza de nuevos caminos de libertad y justicia. Sin duda, la ocasión apropiada para que las universidades redescubran el núcleo de su misión y de su mejor aportación a la sociedad: pensar y repensar de forma autónoma y crítica. En tal contexto, la presente obra presenta un conjunto de reflexiones y de experiencias en torno a la responsabilidad social universitaria, entendida en una múltiple dimensión: un gobierno plural y participativo en la adopción de decisiones; una administración socialmente efectiva y eficiente de los recursos disponibles; unas enseñanzas impregnadas por valores personales, profesionales y ciudadanos que favorezcan un comportamiento ético, un conducta inclusiva de los otros y una vinculación solidaria con los intereses generales, todo ello al servicio de una sociedad más justa; una investigación y transferencia de conocimientos interesada en cooperar para la resolución de las carencias y limitaciones observadas en la comunidad local y en el entorno más lejano; finalmente, un compromiso para promover la cultura y la práctica del desarrollo sostenible, donde la globalización solidaria entre las actuales generaciones vaya de la mano con el respeto de las necesidades y la calidad de vida de quienes algún día heredarán este planeta.

Island biogeography is the study of the distribution and dynamics of species in island environments. Due to their isolation from more widespread continental species, islands are ideal places for unique species to evolve, but they are also places of concentrated extinction. Consequently, they are widely studied by ecologists, evolutionary biologists, and conservationists. This accessible textbook builds on the success and reputation of its predecessors, documenting the recent advances in this exciting field and explaining how islands have contributed to both theory development and testing. In addition, the book describes the main processes of island formation, subsequent dynamics, and eventual demise, explaining the relevance of island environmental history to island biogeography. The authors demonstrate the significance of islands as hotspots of biodiversity and of prehistoric and historic anthropogenic extinction. Since island species continue to feature disproportionally in the lists of threatened species today, the book examines both the chief threats to their persistence and some of the mitigation measures that can be put in play, with conservation strategies specifically tailored to islands.

La relevancia de la negociación colectiva en el marco de un sistema democrático de relaciones laborales es evidente. Su papel entre las diferentes instituciones jurídico-laborales resulta absolutamente esencia. Por estos motivos siempre está justificado el estudio de la negociación. Pero si a lo anterior se une el hecho de que se ha producido un proceso acelerado de reformas laborales que han afectado de lleno a la negociación colectiva, queda absolutamente justificado un estudio detallado del resultado final de las mismas. Se ofrece una visión general del conjunto de reformas, cuestión que ha abordado el Profesor Rodríguez-Piñero; para a continuación dedicar diferentes trabajos los aspectos estructurales de la negociación colectivo, cuestión esta que ha sido desarrollada por el Profesor Román Vaca, que ha centrado su estudio en la regulación legal sobre la estructura de la negociación, y por el Profesor Gorelli Hernández, que ha planteado el estudio de las reglas sobre concurrencia entre convenios. El estudio sobre las reglas de legitimación ha sido desarrollado por la Profesora Marín Alonso, las reglas sobre procedimiento negociador ha correspondido a la Profesora Sierra Benítez y el contenido mínimo a la Profesora Igartua Miró. En cuanto a la nueva regulación sobre vigencia y ultra actividad, se ha incluido un estudio desarrollado por el Profesor Lázaro Sánchez y el análisis de las reglas sobre aplicación e interpretación, incluyendo las importantes novedades en materia de solución extrajudicial de discrepancias ha correspondido a la Profesora Pérez Guerrero. El estudio finalizado con un trabajo general dedicado a la flexibilidad a través de la negociación colectiva, desarrollo por el Profesor Gutiérrez Pérez y un análisis sobre la desgraciada evolución de los pactos sobre extinción del contrato por cumplimiento de una edad, realizado por el Profesor Barrios Baudor.

A partir de un recorrido por la historia y la realidad actual de la biblioteca escolar en España, José Antonio Camacho Espinosa plantea cuáles son las condiciones que deben cumplir éstas.

This book presents the first overview of the Toarcian Oceanic Anoxic Event in the southern Iberian paleomargin, in the western Tethys. The study of catastrophic events that affected the ecosystems in the past is of great interest, because it offers the possibility of establishing models that can be applied to current and future environmental changes. The book provides comprehensive information on the changes in marine ecosystems in connection with a global massive extinction, the Early Toarcian, and with the deposition of black shales, global warming and a disruption of the carbon cycle. In addition, the book describes the incidence of this event in this part of the Tethys close to the connection with the Protoatlantic, the Hispanic Corridor. Special attention is paid to sedimentological and ichnological aspects, fossil content (macroscopic and microscopic), and geochemistry. It also presents the facies changes related to fragmentation of the shelf and the evolution to hemipel agic troughs and swells in this paleomargin. Lastly, it characterizes this anoxic event in under-researched outcrops from southern Spain and compares the findings with those in well-known sections from northern and central Europe. This book offers a unique resource for all researchers interested in the Toarcian Oceanic Anoxic Event, but also in oceanic anoxic events that occurred during the Mesozoic in general, because of their similarity to recent climatic changes.

Especializada en el análisis de la normativa internacional tributaria que regula la doble imposición, el fraude de ley y la evasión fiscal de las rentas generadas por los sujetos pasivos no residentes en los estados donde éstas se producen. Ofrece un pormenorizado estudio de la legislación de la Unión Europea sobre imposición directa. NOVEDADES DE LA EDICIÓN 2008 Actualizado con todas las novedades que se han producido en esta materia. Esta edición recoge numerosas novedades en su contenido, procedentes tanto de diferentes fuentes jurídicas como de los criterios y conclusiones más recientes emanados de los foros internacionales acerca de los diferentes aspectos analizados en la obra: Ley 16/2007, de 4 de julio, de reforma y adaptación de la legislación mercantil en materia contable para su armonización internacional con base en la normativa de la Unión Europea. Orden EHA/1433/2007, de 17 de mayo, por la que se aprueban los modelos de declaración del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes correspondiente a establecimientos permanentes y a entidades en régimen de atribución de rentas constituidas en el extranjero con presencia en territorio español, para los periodos impositivos iniciados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2006, se dictan instrucciones relativas al procedimiento de declaración e ingreso y se establecen las condiciones generales y el procedimiento para su presentación telemática. Nuevos convenios bilaterales para evitar la doble imposición internacional y prevenir la evasión fiscal suscritos por España con Malasia, Sudáfrica, Nueva Zelanda y Emiratos Árabes Unidos, así como la modificación del Convenio con Suiza. Convenio de adhesión a la doble imposición en caso de corrección de beneficios de empresas asociadas por parte de los nuevos Estados miembros de la Unión Europea. Comentario e interpretación a las novedades doctrinales (consultas DGT) y jurisprudenciales, tanto de orden doméstico como sobre todo las emanadas del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.