Search

The Month Counter has taken hold of the Land of Seasons. The seasons are now in danger of disappearing. Their Queen has been locked into the prison of the Moon but she has a secret plan – young Season. With the story of the Queen of Seasons, I invite you to discover the adventures of Season, the Rainbow Master and their friends in the Land of Seasons. ______________________________________________ The Queen of Seasons Author: C.O Zuza Translated by Lidia Hartz Publishing house: Cărțulici Hotarele, 2024 ISBN PDF 978-606-95884-9-9

Colours vibrate everywhere in the universe. They bring about emotions and dreams. We would be lost without them. And this is exactly how the White Prince feels, eternally lost between the spectres floating around his Castle where all colours have been locked into a curse. One day, two girls, Eliza and Clara discover that the White Prince is not only a legend, that he really exists. They want to help him, but the curse cannot be broken so easily. Will they succeed? Will the colours ever return to the White Castle? The story of the “White Prince” will take our breath away as we join the characters in their quest to break the curse. ____________________________________________ The White Prince Author: C.O Zuza Translated by Lidia Hartz Publishing house: Cărțulici Romania, 2024 ISBN EPUB 978-606-95884-5-1

The Umbrella Maker Author: C.O Zuza Translated by Lidia Hartz Publishing house: Cărțulici Romania, 2024 ISBN EPUB 978-606-95884-1-3 Rain is life. Something magical is happening in the Umbrella Maker’s workshop: his umbrellas come to life and decide on their own who they want to go to. “In fact, the umbrellas were changing into the spirit of the people they were choosing.” Things seem to get out of hand when the Umbrella Maker meets the Thistle Princess who desperately wants a magical umbrella. But no umbrella would choose such a Princess since she brings drought and dryness. The suspense grows as rain and clouds might disappear for eternity. What will the Umbrella Maker do to save the rain? I invite you to discover the story of “The Umbrella Maker”.

Les couleurs vibrent partout dans l’univers. Elles sont créatrices de rêves et d’émotions. Sans elles, nous serions perdus. Et c’est exactement ce que ressent le Prince Blanc, à jamais perdu parmi les fantasmes de son Château où les couleurs ont été emprisonnées par malédiction. Un jour, deux fillettes, Eliza et Clara découvrent que le Prince Blanc n’est pas seulement une légende, qu’il existe vraiment. Elles voudraient l’aider mais le sort ne peut pas être défait si facilement. Est-ce qu’elles vont réussir ? Est-ce que les couleurs reviendront un jour au Château Blanc ? Avec l’histoire du « Prince Blanc » nous rejoignos les personnages dans des aventures à couper le souffle pour briser la malédiction. __________________________________________________________________ Le Prince Blanc Auteur: C.O Zuza Traduit par Lidia Hartz Éditions: Cărțulici Roumanie, 2024 ISBN EPUB 978-606-95884-6-8

La pluie, c'est la vie. Dans l’atelier du Fabricant de Parapluies, il se passe des choses magiques: ses parapluies prennent vie et décident eux-mêmes à qui ils veulent appartenir. «En fait, les parapluies se transformaient dans l’esprit des personnes de leur choix. » Tout se précipite lorsque le Fabricant de Parapluies rencontre la Princesse des Chardons qui veut absolument avoir son propre parapluie magique. Sauf qu’aucun parapluie ne veut choisir une telle Princesse qui ramène la sécheresse et l’aridité. Le suspense augmente lorsque les nuages et la pluie risquent de disparaître à jamais. Que fait le Fabricant de Parapluies pour sauver la pluie ? Je vous invite à découvrir l’histoire du «Fabricant de Parapluies». _________________________________________ Le Fabricant de parapluies Auteur: C.O Zuza Traduit par Lidia Hartz Éditions: Cărțulici Roumanie, 2024 ISBN EPUB: 978-606-95884-3-7

Cunoașterea înseamnă evoluție. Dar o evoluție fără cunoașterea riscurilor implicate înseamnă boală, pieire. Va reuși Vraciul misterios să vindece totul? Mai este ceva de vindecat? Povestea “Vraciul misterios” ne invită să descoperim “visul vindecător” al fiecăruia dintre noi. ___________________________________________________________________________________________ Vraciul Misterios Autor: C.O Zuza Editura Cărțulici Hotarele, 2024 ISBN PDF 978-606-95884-8-2

Numărătorul Lunar a pus stăpânire pe Țara Anotimpurilor. Anotimpurile sunt în pericol să dispară. Regina lor, deși închisă în temnița Lunii, are un plan secret - Anotimp. În povestea “Anotimpuria” vă invit să descoperiți aventurile prin care trec Anotimp, Maestrul Curcubeu și prietenii lor în Țara Anotimpurilor. _______________________________________ Anotimpuria Autor: C.O Zuza Editura Cărțulici Hotarele, 2024 ISBN PDF 978-606-95884-7-5

Culorile vibrează în tot universul. Aduc cu ele emoții și vise. Fără ele, am fi pierduți. Pierdut pe vecie se simte și Prințul Alb, rătăcit printre fantasme, în a sa Cetate în care culorile au fost ferecate printr-un blestem. Într-o zi, două fete, Eliza și Clara descoperă că Prințul Alb nu este doar o legendă. Ele vor să ajute, însă blestemul nu poate fi rupt cu una cu două. Oare vor reuși? Culorile se vor mai întoarce vreodată în Cetatea Albă? În povestea „Prințul Alb” trăim cu sufletul la gură peripețiile prin care trec acești eroi, în încercarea lor de a rupe blestemul. ______________________________________________________________ Prințul Alb Autor: C.O Zuza Editura Cărțulici Hotarele, 2024 ISBN EPUB 978-606-95884-4-4

Făuritorul de umbrele Autor: C.O Zuza Editura Cărțulici Hotarele, 2024 ISBN EPUB 978-606-95884-0-6 În atelierul Umbrelarului se întâmplă ceva magic: umbrelele prind viață și își aleg singure mânuitorii. “De fapt, umbrelele se preschimbau în spiritul oamenilor pe care îi alegeau.” Acțiunea se precipită atunci când Umbrelarul o întâlnește pe Prințesa Ciulinilor, care vrea neapărat o umbrelă magică. Numai că nicio umbrelă nu dorește să aleagă o astfel de Prințesă, deoarece aceasta aduce seceta și uscăciunea. Suspansul crește atunci când norii și ploaia sunt în pericol să dispară. Ce face Umbrelarul ca să salveze ploaia? Vă invit să descoperiți în povestea “Făuritorul de umbrele”.