Mentalități dominante în literatura română și engleză din secolele XIX și XX- O abordare lingvistică
,,Cartea pe care o avem în faţă este o lucrare amplă apărută ca rezultat al unei cercetări inter- şi transdisciplinare, care acoperă o plajă largă de domenii, de la literatură comparată la lingvistică comparată şi chiar istorie socială comparată. Ana-Maria Ionescu studiază literatura din perspectivă predominant lingvistică, dar nicidecum exclusiv lingvistică, demonstrând importanţa analizei lingvistice nu numai în sine şi pentru sine, ci mai ales ca instrument util şi necesar de lucru în atâtea alte discipline umaniste" (Mariana Neț)