Search

Four versions or translations of Guy de Chauliac's Chirurgia Magna (1363) have survived in Middle English. The text of the fourth, which contains Chauliac's Anatomy (Book 1), but without the Capitulum Singulare, is edited here from Hunter MS95 at Glasgow University Library. The manuscript has been assigned to the first half of the 15th century, and is written in a south-east Midland dialect.