Gi?ng gi?i C?m ?ng thi?n
Lo?t b?i gi?ng n?y đư?c H?a thư?ng T?nh Kh?ng kh?i gi?ng t?i gi?ng đư?ng T?nh T?ng Hi?p H?i Singapore t? ng?y 14 th?ng 5 n?m 1999 v? k?o d?i cho đ?n ng?y ho?n t?t l? 20 th?ng 4 n?m 2000, t?nh ra c?ng g?n tr?n m?t n?m. Trong su?t th?i gian n?y, H?a thư?ng lu?n c? g?ng duy tr? c?c bu?i gi?ng v?o s?ng s?m, k? c? v?o nh?ng l?c H?a thư?ng c? Ph?t s? ph?i r?i Singapore. V? th?, ch?ng ta th?y c? nhi?u b?i gi?ng c?ng đư?c th?c hi?n ? Hương C?ng (Hong Kong), Australia... Tuy nhi?n, do nhi?u nh?n duy?n Ph?t s? kh?c n?n đ? c? nhi?u th?i gian gi?n đo?n trong su?t qu? tr?nh n?y, do đ? m? t?ng c?ng 195 bu?i gi?ng đ? ph?i m?t g?n m?t n?m m?i ho?n t?t. M?c d? b?ng ghi h?nh c?c bu?i gi?ng đ? đư?c lưu h?nh r?ng r?i t? l?u, vi?c chuy?n d?ch sang Vi?t ng? v?n chưa đư?c th?c hi?n ho?n ch?nh. B?n d?ch ph? bi?n hi?n nay đ? xu?t b?n th?nh s?ch t?i Vi?t Nam ghi l? c?a V?ng T?y Cư S? v? Vi?n Đ?t Cư S?, do NXB H?ng Đ?c ?n h?nh, g?m 2 quy?n, theo so s?nh c?a ch?ng ch?ng t?i th? ch? d?ch đ?n b?i gi?ng th? 106. Như v?y, ch? m?i đư?c kho?ng hơn m?t n?a. Kho?ng gi?a n?m 2017, m?t nh?m Ph?t t? c?ng tu t?i H? N?i li?n l?c v?i t?i đ? xin ph?p đư?c in ?n t?ng s?ch Chuy?n h?a th?nh ph?c do ch?ng t?i chuy?n d?ch. Ch?ng t?i đ? đ?ng ? cho h? s? d?ng b?n Vi?t d?ch n?y v?o m?c đ?ch ?n t?ng, ho?n to?n v? đi?u ki?n. T? nh?n duy?n k?t n?i n?y, h? b?y t? mong mu?n nh? ch?ng t?i chuy?n d?ch m?t s? t?a s?ch như Th?nh h?c c?n chi c?n, Qu?n thư tr? y?u... Tuy v?y, do chưa đ? nh?n duy?n n?n b?n d?ch c?c s?ch n?y v?n chưa đư?c ti?n h?nh. Đ?n cu?i n?m 2017 th? nh?m Ph?t t? ? đ?o trư?ng n?y ch?nh th?c nh? ch?ng t?i chuy?n d?ch lo?t b?i gi?ng gi?i C?m...