Search

A revival of a romantic drama, Simon Doucet re-enacts for Jean Bilodeau, now a Catholic bishop, their past as lovers while rehearsing The Martyrdom of Saint Sebastien.

Saint-Ludger-de-Milot, Lac Saint-Jean, Québec, Pâques 1965. Dans la maison juchée sur le coteau, au beau milieu de la savane, ce sont les retrouvailles entre trois sœurs et un frère perdus dans leurs névroses respectives. En s'apprivoisant peu à peu au rythme d'une redécouverte sensible, ils tissent et cassent les entrelacs de leur intrigue familiale. Une pièce forte, solidement nouée autour de l'abandon de la mère et de la nécessaire solidarité fraternelle. Un drame cinglé par un humour cynique et une tendresse poignante. Une pièce acide sur la fatalité des familles.

"What do these five playwrights from Saintes-Maries-de-la-Mer, Paris (via Abidjan), Arles, Martinique (via Cotonou via Paris) and Paris (via the Vendee) have in common? One might be tempted to theorize about shared themes or aesthetics, but there is a simpler answer to the question. They are all playwrights who came to the Canadian Rockies for the first time to participate in the France/Banff Translation Exchange at the Banff playRites Colony. This volume provides Canadian theatre lovers with a unique opportunity to discover the thematic and stylistic scope of the theatre being applauded by French-speaking audiences around the world today." "What sort of danger-scorning adventurers would choose to journey into theatre translation? Five of the most adventurous are present for your consideration in the wildly diverse landscape of theatre which is this anthology. Two of them are richly gifted playwrights themselves, one is a distinguished novelist and essayist, and the other two are inspired and inspiring theatre thinkers and mentors, as well as superb and seasoned translators." Book jacket.

« Un incontournable. » Sylvie St-Jacques, La Presse « Un ouvrage d'une importance capitale pour quiconque s'intéresse de près au théâtre d'ici. » Le Devoir « Un excellent cadeau à glisser sous le sapin ! » Le Devoir « (...) Brique essentielle et de très grande qualité dans l'édifice chancelant qu'est l'historiographie théâtrale au Québec. » Sylvain Lavoie, Magazine Spirale « Vaïs et son équipe prouvent que beaucoup a été fait et que le devoir de mémoire nous incombe, coûte que coûte. » Sylvain Lavoie, Magazine Spirale « Magnifique! » Isabelle Maréchal, 98,5 FM - Isabelle Le Matin « Très, très beau cadeau à faire... » Isabelle Maréchal, 98,5 FM - Isabelle Le Matin « Ce dictionnaire est évidemment le type même de l'outil qui manquait (...) » Michel Bélair, Le Devoir « Sans doute le début d'une grande aventure » Philippe Couture, Voir (Montréal) « Un ouvrage pratique et agréable à consulter. » Denise Martel, Le Journal de Québec « À compulser cet ouvrage conçu et illustré avec sobriété et bon goût, on se sent une dette. Lieu d'expression de nos perceptions de la condition humaine et de l'expérience qu'en a la communauté mondiale, le théâtre est l'un des sanctuaires de toute mémoire nationale. Et les 450 artistes entrés au nouveau « dico » sont les relais de cette mémoire. » Jean St-Hilaire, Le Soleil « Publier ce dictionnaire est presque un acte de résistance, qui permettra sans doute la réalisation de projets de plus grande envergure dans un avenir rapproché. ***» Philippe Couture, Voir (Montréal) « Une oeuvre colossale, fondamentale et indispensable. » Marthe Lemery, Le Droit (Ottawa)

Enfant, Mireille se glissait dans les maisons voisines et voyait ce que la nuit cache habituellement chez les gens : adultères, maladies, coquetteries? Mais un jour, Laurier Gaudreault s?est réveillé, changeant à jamais le cours du destin. Pour fuir cette terrible nuit, Mireille, devenue thanatopractrice, a parcouru le monde, embaumé les plus grands, des chefs d?État aux divas de la pop.0Des années plus tard, pour les obsèques de sa mère, elle revient dans sa ville natale. Alors qu?elle souhaite lui rendre un dernier hommage en préparant sa dépouille, des rancœurs surgissent avec ses frères et sa belle-sœur, scandalisés par les dernières volontés de la morte.0Autour de la défunte, dans le huis clos glacial de la salle de préparation, les langues se délient, la fratrie s?émeut et la vérité peine à éclater.0Fin observateur des tensions et des secrets enfouis au cœur des familles, Michel Marc Bouchard signe une nouvelle pièce puissante, rythmée par les réminiscences et les états d?âme de personnages abîmés par leur passé.

Une jeune femme découvre les liens de dépendance entre son fiancé, le frère et la mère. Peu à peu, une vengeance est organisée "sous le regard des mouches". Un ancien caïd de la pègre québécoise s'embarque, avec ses deux fils, sur un paquebot en partance pour Londres. Il souhaite tirer un trait sur son passé à l'occasion de ce "voyage du couronnement".

"Quand Tom le citadin arrive sans prévenir à la ferme familiale de son défunt amant, pour les funérailles de ce dernier, il découvre qu'une secrète supercherie cachait leur vie commune. De mensonge en mensonge, Tom épuise le subterfuge et pousse cette famille vers une complicité à double fond. Ébranlée par le deuil de son fils et par la découverte de sa vraie nature, le coeur de la mère oscille entre collusion volontaire et mysticisme de circonstance, alors que le frère, rustre fermier aux pulsions violentes, se voit pris d'érotisme ambivalent."--Éditeur.