La Real Fábrica de Placencia de las Armas (c.1538 - 1865)
Resumen La razón de ser de este trabajo es efectuar la transcripción y análisis del grabado que publicó José Lamot en 1757. Desde que lo conocí me di cuenta de que era un documento de gran valor histórico, en el que se acredita la gran tradición industrial de la cuenca del río Deva. La lámina toca aspectos que difícilmente narran los historiadores, como son las fases de producción, en este caso, armera. Son muy pocas las imágenes que se han publicado sobre este tema a lo largo de los siglos, y éstas están relacionadas más con la fundición de cañones que con las fábricas de arcabuces, mosquetes y fusiles. Al tratarse de un grabado de la mitad del siglo XVIII le proporciona un valor añadido. Llama la atención la persistencia de la organización gremial, heredada de la Edad Media, que analizaremos. Además de efectuar la transcripción y comentarla, hemos considerado conveniente incluir la historia de la Real Fábrica de Placencia de las Armas, aunque de manera esquemática, lo cual permite completar la información que proporciona el grabado. Igualmente, hemos considerado conveniente añadir una serie de anexos que permiten completar esa historia. Abstract The purpose of this work is to transcribe and analyze the engraving published by José Lamot in 1757. As soon as I saw it, I realized that it was a document of great historical value, in which the great industrial tradition of the Deba river basin is accredited. The plate touches on aspects that are difficult for historians to narrate, such as the phases of production, in this case, the arms industry. Very few images have been published on this subject over the centuries, and these are more related to the foundry of cannons than to the factories of arquebuses, muskets and rifles. The fact that this is an engraving from the middle of the 18th century gives it added value. The persistence of the guild organization, inherited from the Middle Ages, which we will analyze, is striking. In addition to making the transcription and commenting on it, we have considered it convenient to include the history of the Royal Factory of Placencia de las Armas, albeit in a schematic way, which allows us to complete the information provided by the engraving. We have also considered it convenient to add a series of annexes to complete this history. Abstraktua Lan honen izatearen arrazoia José Lamotek 1757an argitaratutako grabatuaren transkripzioa eta analisia egitea da. Ezagutu nuenetik balio historiko handiko dokumentua zela konturatu nintzen. Debako arroa. Orriak historialariek ia kontatzen ez dituzten alderdiak ukitzen ditu, hala nola produkzio faseak, kasu honetan armagilea. Mendeetan zehar oso irudi gutxi argitaratu dira gai honi buruz, eta hauek kanoiak botatzearekin lotura dute arkebus, mosketoi eta fusilen lantegiekin baino. Mendearen erdialdeko grabatua denez, balio erantsia ematen du. Deigarria da aztertuko dugun Erdi Arotik heredatutako erakunde sindikalaren iraunkortasuna. Gainera, transkripzioa burutzeko eta horri buruzko iruzkinak egiteko, komenigarritzat jo dugu Real Fábrica de Placencia de las Arma-ren historia txertatzea, modu eskematikoan bada ere, eta horrek grabatuak ematen duen informazioa osatzea ahalbidetzen du. Era berean, komenigarritzat jo dugu historia hau osatzea ahalbidetzen duten eranskin batzuk gehitzea.