Search

Tradução, para a língua inglesa, dos resumos dos artigos publicados nesta edição.

Você é apaixonado por fotografia? A fotografia em preto e branco? Você é apaixonado por fotografia de rua? Nova York? pelo sistema tradicional de filmes? Fotografias em formato médio 6x6? Se você respondeu sim a alguma das perguntas, este livro fará você se divertir.As fotografias foram tiradas com um corpo Hasselblad 500 CM, uma lente grande angular de 50 mm da Carl Zeiss. e um fotômetro portátil. Para a realização deste projeto usei filme ISO 100 negativo.Quarenta fotografias em preto e branco, cada uma com um breve texto explicativo do motivo pelo qual tirei a foto ou o que me levou a tirá-la.Há sempre uma razão para tirar uma foto. Especificamente na fotografia de rua, onde o fotógrafo está sujeita às circunstâncias em todos os momentos, algo que de repente leva você para fora da indiferença, que empurra-lo para tirar uma foto, não há tempo para pensar. É de uma reação instintiva que a foto surge para explicar alguma coisa. Quarenta fotografias que são peças de um quebra-cabeça em que mostra como Nova York é, ou melhor, como é para mim. Fotografias que não só mostram a pele, mas também a alma, ou pelo menos é o que tentei.O texto que acompanha cada fotografia é o resultado da reflexão e descreve o que me levou a atirar, além de explicar algumas circunstâncias inesperadas que me levaram a tirar a foto.Estas fotografias fazem parte de um projeto estruturado em diferentes partes com o objetivo de mostrar sua essência de diferentes ângulos. Assim, neste volume, praticamente todas as fotografias são retratos, pessoas que olham diretamente para a câmera. Cenas de rua, comércio, veículos e arquitetura serão os temas dos próximos volumes.