Search

Zwei Schriftstellerfreunde in London sind durch die Mißgunst des Schicksals zu erbitterten Feinden geworden. Richard Tull, der echte Autor, ist geschlagen von Erfolglosigkeit und hält seine Familie als Rezensent drittklassiger Biographien über Wasser, während Gwyn Barry, der Schmonzettenlieferant, sein Bestsellerglück genießt - bis Richard beschließt, etwas dagegen zu unternehmen. Information ist eine bitterböse Satire auf den Literaturbetrieb, aber vor allem eine Männergeschichte, eine Jagdszene aus der Mitte des Lebens, einer Zeit der Empfindlichkeit, der überlebten Gefühle, der sauer gewordenen Träume; es wird Bilanz gezogen, und das Ergebnis ist zum Heulen.

Lucky Luke schießt bekanntlich schneller als sein Schatten, Peter Schlemihl verkauft den seinen, während sich der Schatten von Peter Pan selbständig macht und wieder angenäht werden muss (was ihn nicht davon abhält, weiterhin ein Eigenleben zu führen). Die Toten streifen durch das Schattenreich, Gespenster werfen keinen Schatten, doch all das vergessen wir im Sommer, wenn wir im Schatten dicht belaubter Bäume Kühlung (und eine Liebelei?) finden. Und das Gegenstück zum Schatten? Ist natürlich der Schnee! Schnödes geforenes Wasser, aber mit Zauberkräften. Schneit es, wird die Welt eine andere, ob bei Patricia Highsmith, Tania Blixen oder Dostojewski. Und bei Winnie the Pooh lernen wir, wie es ist, sich snowy zu fühlen.

Friedhelm Kemp was an important translator, a great publisher and mediator of German literature, and a critic of elegant sovereignty, who always had surprising connections with surprising insights. The compilation of essays, appraisals, interpretations and reviews by Joachim Kalka gives an impression of Kemp's diverse interests, his comprehensive knowledge and his subtle poetic prowess, to which his persistent reflection on questions of translation belongs. The focus is on the selection in the European Baroque, the Goethe period and, above all, the poetry of classical modernism in France and Germany. It shows Kemp's high critical competency, his watchfulness of curiosity in passing through various literary landscapes, and his admirable ability to combine passion of judgment and elegance of form

Zum 75. Geburtstag der Peanuts – die Geschichte eines Phänomens »Dieser sehr liebevoll gezeichnete Strip ist im Grunde von hochneurotischer Schwärze: ein düsteres Märchen vom fortwährenden Scheitern. Trotzdem ist diese merkwürdige Legierung aus brutaler Gemeinheit, Zutraulichkeit und Komik ein Meisterwerk.« Charlie Brown, Lucy, Linus mit seiner Decke, Schroeder am Klavier und natürlich der Tagträumer Snoopy: Was fasziniert uns eigentlich so an diesen Kindern (und dem Hund) mit ihren Spielen und Ritualen, die doch im Grunde nichts Besonderes erleben? Kalka zieht die Schmusedecke weg von diesem daily strip, einem der bedeutendsten der Nachkriegs-USA. Er zeigt, welche Strömungen der amerikanischen Gesellschaft sich in den Peanuts spiegeln und inwieweit ihr Autor, Charles M. Schulz, sich in seinem Comic selbst verewigt hat. Mit 4-farbigen Abbildungen und Infografiken. »Die Sorgen und Nöte der Peanuts sind kein billiger Ersatz, kein im kindgerechten Maßstab verkleinertes Modell der Menschenwelt, sondern das reale Welttheater kleiner und großer Leute selbst.« Denis Scheck