Shulem

As histórias dos judeus sobreviventes da Segunda Guerra Mundial são todas iguais e ao mesmo tempo todas únicas e arrebatadoras. Esta é a história de dois judeus poloneses sobreviventes do Holocausto, Mihal Kilsztajn de Bendin e Hanna Libman de Mezritsh. Mihal passou a Guerra nos Lager, Campos de Trabalho Forçado e de Concentração da Alemanha Nazista; e Hanna foi deportada com sua mãe e irmãos para a Sibéria. Entre as estatísticas que encobrem tragédias pessoais, quase toda a numerosa família de Mihal e Hanna, que vivia na Polônia há séculos, foi exterminada durante a Segunda Guerra Mundial. Além dos relatos pessoais de meus pais que eu havia guardado em minha memória, mergulhei na vasta literatura do Holocausto e tive também a oportunidade e a alegria de, através de pesquisas documentais, encontrar parentes desconhecidos, mas relativamente próximos, espalhados pelos quatro cantos do Mundo. A participação ativa de muitos parentes até então desconhecidos foi mesmo decisiva para a reconstrução do quebra-cabeça da história da família. Nesse sentido, esta é uma história produzida coletivamente pelos muitos membros da família. Uma informação aqui, outra acolá e, de repente, tudo começou a ter vida (e desafortunadamente sofrimento e morte). Estas memórias constituem um tributo aos meus pais e ao desaparecido mundo judeu do Centro e Leste Europeu. Reúnem documentos, fotos e histórias de interesse particular e familiar; e foram escritas com contínuas idas e vindas entre as memórias dos sobreviventes e seus descendentes diretos; e entre estas memórias e os documentos encontrados em cartórios, museus e outras instituições voltadas para a preservação da memória do Holocausto.