A Visual English Vietnamese dictionary architecture - Từ điển kiến trúc anh việt bằng hình

Nhằm giúp bạn đọc và nhất là các bạn sinh viên đang theo học kiến trúc có một cái nhìn về lịch sử kiến trúc qua các thời đại, cũng như nắm vững được những thuật ngữ của lĩnh vực này, chúng tôi đã biên soạn và cho ra mắt cuốn: TỪ ĐIỂN KIẾN TRÚC ANH - VIỆT BẰNG HÌNH.

Kiến trúc, trước hết là một nghệ thuật, do đó phần hình ảnh minh họa thật là thiết yếu, không thể thiếu được. Hình ảnh cùng kết hợp với các thuật ngữ, cách phát âm và phần giải thích tiếng Việt sẽ giúp bạn đọc nhanh chóng làm quen với các khía cạnh của lĩnh vực này.

Thuật ngữ trong sách sẽ không sắp xếp theo thứ tự A, B, C,... như ở các từ điển phổ thông khác, thay vào đó sẽ được sắp xếp theo từng chuyên mục dựa trên các yếu tố cơ bản của kiến trúc. Hầu hết các mục từ đều được diễn giải theo hình vẽ; một số mục từ khác, tuy không được minh họa bằng hình nhưng cũng được đưa vào để làm phong phú nội dung của chủ đề. Mỗi mục từ đều được phiên âm theo lời phát âm thịnh hành trên thế giới hiện nay của Daniel Jone, phần giải thích tiếng Việt được dùng chính xác từng từ ở mức độ cho phép để minh họa được nghĩa của mục từ tiếng Anh. Cuối sách là một phần danh mục tra cứu (Index) giúp bạn đọc nhanh chóng tra cứu thuật ngữ cần thiết trong số hơn 5.000 thuật ngữ.

Đây là cuốn sách rất hữu ích dành cho tất cả các bạn đọc có quan tâm đến lĩnh vực kiến trúc và là người bạn đường cần thiết cho các sinh viên, và những người làm kiến trúc. Việc biên soạn phần lớn dựa trên tư liệu chính là A visual dictionary of Architec ture của Francis D.K. Ching.

Mặc dù hết sức cố gắng nhưng không thể tránh được những sai sót, chúng tôi mong đón nhận những góp ý chân tình của bạn đọc để hoàn thiện hơn trong lần tái bản tới.