Esta segunda coletânea de artigos que compõe a serie Culturas, Corpos e Linguagens Híbridas está constituída de textos na área de Linguística, Educação e Direito. É uma forma de contribuir para a construção de um pensamento multidisciplinar, despolarizar o poder, fazer com que a dinâmica de reflexões inclua novos sujeitos subalternos ou não, mas que, sem dúvida, tenham sido silenciados por um poder colonizador. Visualizamos, na seleção dos textos que constam neste segundo volume, o potencial de sujeitos transformadores, que oferecem ferramentas de superação e que acreditam em um mundo mais livre e igualitário.