L'Iliade, ou, L'humanité en question

"Pourquoi certaines oeuvres d'art traversent-elles les siècles ? Pourquoi leur écho perdure-t-il, de génération en génération, par-delà les limites d'une appartenance à un moment historique donné? Quel est le secret de ces oeuvres qui telle l'Iliade nous imposent leur immuable présence? Pour le découvrir, il faut passer outre les obstacles linguistiques, formels et culturels pour partir à la recherche de ce qui constitue la modernité et fonde l'intemporelle proximité de ces créations: la part de l'humain. Tel est le voyage auquel convie cette lecture de l'Iliade qui tente de pénétrer l'intimité même du poème, traversant des paysages étranges où se croisent âmes errantes et héros déchus pour y reconnaître en définitive la familière et troublante image de notre propre intériorité."--Page 4 of cover.