Un travelo nommé Daisy

Roman d'apprentissage dont le héros au destin tragique est un jeune travesti, excellent élève au Petit séminaire de Chicoutimi, initié aux pratiques homosexuelles par un prêtre, professeur de latin-grec. La fiction est enchassée dans un essai-pamphlet. L'auteur y donne libre cours à son goût pour l'érudition, la langue classique, idéalement "immuable", telle que consignée par Littré, les littératures grecque et latine, la philologie et l'étymologie, et la polémique virulente. Parmi les cibles atteintes citons ##Le Devoir##, les périodiques culturels, ##Choix##(!), les écrivaines, le corps professoral québécois, P.-E. Trudeau, John Saul et sa gouverneure générale d'épouse, Hubert Aquin, etc. Une oeuvre souvent admirable, parfois rugueuse ou irritante, pas du tout "politically correct", écrite magistralement (raccourcis, lyrisme, synthèse) qui confirme Marc Vaillancourt dans son statut d'écrivain brillant, cultivé, racé, qui s'adonne au devoir de houspiller et d'instruire ses compatriotes, aux excès et au "plaisir aristocratique de déplaire" (Drieu La Rochelle). Quelques regrets, le principal étant l'absence de traductions pour les assez nombreuses citations en latin et en grec. [SDM].