Menander

Das Buch ist eine Einfuhrung in Leben und Werk des griechischen Komodiendichters Menander (342/41-291/90 v. Chr.), des altesten uns bekannten Dramatikers, der Stucke schrieb, in denen (wie heute z. B. noch in Hollywood-Produktionen) ein Liebespaar nach Irrungen und Wirrungen Hochzeit feiert. Es verbindet Angaben zur Vita mit der Geschichte der Uberlieferung und der Rezeption in der Antike. Dabei geht es auf die Entwicklung der antiken Komodie ebenso ein, wie auf den moralphilosophischen Gehalt der Stucke und das Verhaltnis Menanders zum Stadtstaat Athen. Es enthalt zudem Interpretationen der Komodien, die als ganze zu uberblicken sind, darunter der Dyskolos ("Der Schwierige"), das einzige vollstandig uberlieferte Stuck. Komodien, die in grosseren Bruchstucken erhalten sind, sowie die romischen Bearbeitungen des Plautus und Terenz werden ebenfalls interpretiert. Die griechischen Zitate sind ubersetzt.