Tarihsel geçmişin bilgi akışı, kültürel etkilenme ve
değişim hızı ile günümüzün aynı konularını karşılaştırdığımızda,
günümüzdeki her türlü iletişim aracılığıyla
bu akış ve karşılıklı etkilenmenin hızının binlerce kez
daha fazla olduğu görülür. İnternet ağı ve akıllı veya
görüntülü telefon gibi araçlar bilgileri olduğu kadar dünyanın
herhangi bir yerindeki dilsel, kültürel, toplumsal
ve yazınsal gibi pek çok etkinliği ya da değeri çok
kısa süreler içerisinde dünya ölçeğinde yayılımını sağlar.
Karşılaştırmalı edebiyatın konularını oluşturan özellikle
kültürel ve yazınsal taşınım ve bu çerçevede şekillenen
karşılaştırmalı edebiyat ve onun ayrılmaz bir parçasını
oluşturan karşılaştırmalı çocuk edebiyatının kuramsal
bilgileri bu çalışmamızın temel eksenini oluşturmaktadır.
Her geçen gün gelişen ve genişleyen çocuk ve gençlik
edebiyatı, dünyayı değiştirmek için olmasa da, dünyayı
değiştirecek insanı eğitmek ve şekillendirmekte bir dal
olarak giderek iddialı hale gelir. Çok küçük yaştan beri,
kendisine anlatılan masal ve öykülerle imgelemi ve zihinsel
altyapısı şekillendirilmeye çalışılan çocuğu çalışma alanı
olarak kullanan bu edebiyat, gittikçe çoğalan ve içinden
çıkılmaz hal alan toplumsal ve bireysel sorunların çözümünü
gerçekleştirecek kuşakları eğitmeye çalışır. Bunu
yaparken, öncelikle sorunları ve sıkıntıları gözler önüne
sermeyi, ardından açık ya da kapalı bir biçimde çözüm
önerilerini sunmayı hedefler.